Yes Luxembourg, you are lux, we get it.

I want to start with the first thing I realized when I arrived in Luxembourg: the richness and prosperity of its people which can be even breathed from the air of the city! And the cold weather…

Lüksemburg’a vardığımda ilk farkettiğim şey insanların içinde yaşadıkları rahatlık ve refah seviyesiydi. O kadar zengin bir şehir ki resmen bunu havasında bile hissedebiliyorsunuz! Sanırım “Zenginin malı züğürdün çenesini yorarmış” lafını bu güzelim ve kıskanılası şehirde bir çok kere tekrarlamış olabilirim… Ve tabi bir de soğuk havası…

IMG_3736.jpg
When I say Esch-sur-Alzette is industrial, I mean all of these factories around the town.

Actually, we traveled to Luxembourg because there was an Imagine Dragons concert  in Esch-sur-Alzette (I still cannot pronounce this name) in February. This small industrial town is in southwestern Luxembourg near the French border. You can evaluate the size of the town if you know how Luxembourg, as the country not as its capital, is already small itself 🙂 It is normal if you are wondering why Imagine Dragons chose to give a concert in a place like this. The reason is because the town has University of Luxembourg!

Yet the town was quite expensive in terms of food and accommodation. We, as professional cheap-food- finders, were literally tired while searching for food which is reasonably priced but no…

Aslında Lüksemburg’a gitmemizin asıl sebebi Esch-sur-Alzette‘te bulunan Imagine Dragons konseriydi. Hala telaffuz edemediğim bu küçük endüstriyel kasaba Lüksemburg’un güneybatısında Fransa sınırında yer alıyor. Lüksemburg’un ülke olarak ne kadar küçük olduğunu düşünürseniz bu kasabanın büyüklüğünü kolayca tartabilirsiniz 🙂 Imagine Dragons’un böyle bir yerde konser vermesinin nedeni ise kasabada Lüksemburg Üniversitesi’nin birçok bölümünün bulunması! Biraz bizim Bursa-Görükle gibi bir yer olduğunu söyleyebilirim, tabi daha çok fabrikalısı 🙂

Fakat şehir oldukça pahalıydı. Avrupa’da ucuz yemek bulma profesyoneli olan bizler bile resmen uygun fiyatlı yiyecek bir şey ararken mahvolduk… 

IMG_3725.jpg
Imagine Dragons!

The concert was itself incredible and the energy of the band was enough to make you feel above the air. Also, beer and food choices were vast. You know I love beer. However, the audience was quite calm; they were not jumping or singing most of the time. I think it was because the average of age was around 35-40. Yet another clue for the advanced and educated people of this country. They can voluntarily go to a concert of a group that address to youngfolks…

As to our group, one of my friend jumped into a pool which he thought was an ornamental one but it happened to be a deep one. Please drink responsibly 😀

Konserin kendisinden söz edecek olursak tabii ki de grubun enerjisi muhteşemdi, özellikle dan Reynolds’ın. Bira ve yiyecek çeşitleri de çok genişti. Fakat seyircinin çok da enerjik olduğunu söyleyemeceğim. Garip bir şekilde konserin yaş ortalaması 35-40 civarındaydı. Daha çok gençlere hitap eden bir grubun konserine gönüllü olarak gelen ve biralarını yudumlarken sakin sakin müziğini dinleyen bu Lüksemburg’lu insanları gerçekten alkışlıyorum!

Bizim gruba gelince, arkadaşlarımdan birisi süs havuz sandığı havuza atladı. Meğersem havuz oldukça derinmiş… Lütfen biraz akıllıca içki içelim 😀

IMG_3790.jpg
A view of the roadside on the train from Esch-sur-Alzette to Luxembourg

After the concert, we went to Luxembourg the other day, the capital city, for one day only because we were going to Brussels at that night. The weather was cold, windy and snowy; tree deadly musketeers.  We strolled in the city which was mostly empty, maybe because of the weather or people do not generally like to go out, I do not know. In addition, most of the cafes and restaurants were either closed or too luxe for us but we managed to find a cafe near Place Guillaume II which was cute and small.

Konserden sonraki sabah, o gece Brüksel’e gideceğimiz için, bir günlüğüne Lüksemburg’a geçtik. Hava soğuk, rüzgarlık ve karlıydı; resmen ölümcül üçlü. Çoğu zaman boş olan sokaklarda dolaştık. Belki havadan belki de Lüksemburg’lular o kadar da dışarı çıkmayı sevmiyordur, bilmiyorum. Ayrıca, açık kafe veya restoran bulmakta oldukça zorlandık çünkü çoğu ya kapalı ya da çok nezih yerlerdi.

IMG_3766.jpg
Our little cafe 🙂

What I am attracted the most was the natural fortifications of the city which makes it quite unusual. The rivers of Alzette (remember?) and Pétrusse run outside of the old quarter giving a medieval air to the capital city. But, boy, the wind was blowing so powerful, we hardly enjoyed the view!

En çok dikkatimi çeken ve etkilendiğim şey ise eski şehrin doğal tahkimatıydı, yani zamanında şehri korumak için yapılan güçlendirmeler. Alzette ve Pétrusse nehirleriyle çevrelenen şehir resmen ortaçağın sularla çevrilmiş kalelerini andırıyor! Fakat rüzgar o kadar şiddetli esiyordu ki manzaranın zar zor çıkarabildik! İyi ki uçup gitmedik…

IMG_3763
Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg under snow flakes.

Dear Luxembourg,

You were kind, modern/old, expensive, illuminated like your name and cold in general when I was visiting you. I want to come back to you when I am rich enough to taste you in a warm weather, if possible!

Please, comment on your personal experiences and tips about this beautiful city!

Sevgili Lüksemburg, 

Seni ziyaret ederken genel olarak nazik, modern/eski, pahalı, ismin gibi aydınlık ve soğuktun. Eğer mümkünse senin tadını daha iyi çıkarabilecek kadar zengin olduğumda yeniden yanına gelmek istiyorum!

Lütfen, bu güzel şehir hakkındaki deneyimlerinizi ve tavsiyelerinizi benden esirgemeyin!

Advertisements

5 Comments Add yours

  1. We visited last year. Our main goal was to visit the American Cemetery where one of my uncles is buried. Humbling experience, beautiful city. 🙂

    Liked by 1 person

    1. Then, you have a very special connection with Luxembourg. I am sorry for your uncle. May he rest in peace in this beautiful place.

      Liked by 1 person

  2. Vonnie says:

    Thank you for stopping by, Tugba! I love your layout 😉 I’m also on IG: @Yventure

    Liked by 1 person

    1. Tugba B. says:

      Thank you so much Vonnie 🙂 I followed you on Instagram!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s